Rácegresi Illyés-betlehemes

Szereplők: angyalok, pásztorok, iregi öreg, háromkirályok, Szent József, Mária És a mesélő. Az angyal fehér ingben, fején drótra erősített papírcsillag. Kezében fából készült templom, benne a jászolban a kis Jézus, két kis gyertya ég mellette. A pásztorok csizmában, bundabéléssel kifordított ködmönben, gatyában, fejükön báránybőr süveg. Kezükben bot, furulya, oldalukon tarisznya, a boton lánc. Az öreg hosszú kenderszakállal, bajusszal, hosszú, kifordított …

Ein altes deutsches Weihnachtsspiel

Joseph: Das Heu ist bissig, ‘s Stroh ist hart, Das Dach ist ganz zerspalten, Ach Betlehem, ach Betlehem, Wie hart tust du uns halten! Maria: Sei wohl getröst, o Joseph mein, Ich lass den Stall mir gnügen, Ich siech darin ein Krippelein, Wirds Kindel wohl drinliegen. Joseph: Das Krippel dienet Esel und Rind. Soll das den Herrn behalten? O Betlehem, …